Association LES AMIS DE LA RUSSIE

19, rue du Monument,
94500 CHAMPIGNY-sur-Marne

amisdelarussie2010@dbmail.com
06 72 40 46 53




ANNEE CROISEE 2010

Année de la France en Russie,
Année de la Russie en France

PROGRAMME

CHAMPIGNY-sur-Marne / FRYAZINO (banlieue de Moscou)

du 24 avril 2010 au 31 décembre 2010











PRINTEMPS 2010 au VILLAGE RUSSE



Lancement officiel de l'Année croisée

RECEPTION ET ACCUEIL DES OFFICIELS


VILLAGE RUSSE DU 24 AVRIL AU 9 MAI réconstitué avec de véritables isbahs en bois
au Parc du Plateau de Champigny-sur-Marne

avec artisanat, démonstration et fabrication d'objets traditionnels russes, restauration russe, spectacles folkloriques
(enfants et adultes)

Animations dans la journée pour les écoles, cabaret le soir avec musiciens et danseurs. Participation d'étudiants russes.




MAI 2010

Rencontres avec des écrivains russes à la Médiathèque de Champigny et dans les bibliothèques de Champigny. Littérature classique, poétiquej, contemporaine XXe et XXIe siècles, sélection spéciale pour les enfants.

Exposition de dessins et d'oeuvres plastiques d'enfants et artistes russes.

Exposition au Musée de la Résistance de Champigny avec la participation du Musée Normandie-Niemen de Fryazino.




JUIN 2010

Participation à Fète de l'HO (Fête de l'Eau de Champigny-sur-Marne) les 12 et 13 juin 2010

et le week end des 19 et 20 juin, Fête de la Musique avec animations folkloriques, démonstrations et découverte d'instruments traditionnels russes (balalaïka, gusli etc.)







VOYAGES ET ECHANGES BILATERAUX

« L'Anneau d'Or Moscou – Fryazino – St Petersbourg »



Deux voyages d'échanges et de rencontres avec participation à l'année croisée entre Champigny-sur-Marne et Fryazino avec artisans et artistes campinois, visite de la région de Moscou, organisé par les Amis de la Russie, en MAI et AOÛT 2010. Voir programme.


Visite de l'Assemblée Nationale et du Sénat à Paris par des jeunes Russes en visite à Champigny-sur-Marne.






AUTOMNE ET HIVER SIBERIENS



OCTOBRE ET NOVEMBRE 2010

Cinéma russe en partenariat avec le Studio 66, le Service Culturel de Champigny-sur-Marne, et le Centre Russe pour la Science et la Culture à Paris

Projection de films russes et débat avec les auteurs

Exposition des meilleures photos prises par les participants aux deux voyages. Vernissage.

Exposition de peinture contemporaine et moderne

Artistes peintres russes, Foire au Troc



DECEMBRE 2010


Marché de Noël avec objets russes et « Siber-Café ».


Clôture de l'Année croisée avec un grand gala de patinage artistique avec patineurs russes et français, et réception avec tous les participants à l'année croisée et officiels. Nouvel An.






Rejoignez-nous pour participer à l'organisation. C'est la fête !